译文
门外子规鸟叫个不停(ting),日落时分山村中仍旧幽梦不断。
白天在田里(li)锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
大江悠悠东流去永不回还。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周(zhou)开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
注释
阴:暗中
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
及:到。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
逢:遇上。