译文
北方军队,一贯是交战的(de)好身手,
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法(fa)抗拒。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑼周道:大道。
②文王:周文王。