译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入(ru)官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬(yao)牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
献祭椒酒香喷喷,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
相思的幽怨会转移遗忘。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑸汉文:指汉文帝。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
18. 物力:指财物,财富。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑩值:遇到。
王孙:公子哥。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。