译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能(neng)与我守卫许国城池。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
早春的清新(xin)景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
还:仍然。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
火起:起火,失火。
32.诺:好,表示同意。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
60、树:种植。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)