译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
你杀人如剪草(cao),与剧孟一同四海遨游
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶(shao)华易逝,虚度了青春时光。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
③可怜:可惜。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。