译文
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天(tian)兵败被俘作囚入牢房。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的(de)天理。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
也许志高(gao),亲近太阳?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐(kuang),就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
辘辘:车行声。
乞:向人讨,请求。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。