译文
魂啊不要去南方!
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
子卿足下:
与你的友情言不可(ke)道,经此一别,何时相遇?
人们都说头上的白发是因为愁苦所(suo)致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
战:交相互动。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
67、机:同“几”,小桌子。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。