译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
垂名:名垂青史。
48.闵:同"悯"。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⒃天下:全国。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
自:从。