译文
叶落枝秃的(de)(de)榆柳(liu)掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上(shang)那皑皑白雪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻(xun)找家乡的旧路。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑶日沉:日落。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”