译文
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流(liu)向东。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来(lai)。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(50)颖:草芒。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
为:这里相当于“于”。
曰:说。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
林:代指桃花林。