译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
忽然(ran)间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如(ru)镜,明媚温柔。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
远望,黄河像细丝(si)一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只(zhi)好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
13、遗(wèi):赠送。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
涟漪:水的波纹。
[5]还国:返回封地。
⑸小邑:小城。