译文
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那(na)么我正好借着风力,乘风直上。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
坠:落。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
士:将士。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。