译文
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在(zai)朝廷中。霍光从后元年间(jian)起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏(zou)给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
25.奏:进献。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
247.帝:指尧。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(17)际天:接近天际。
而见乎其文:表现在他们的文章中。