译文
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在(zai)我梦里来过(guo)?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋(qiu)天大雁归来的时候就能相见,而对方(fang)却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
其五
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
远远望见仙人正在彩云里,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
了:了结,完结。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
(47)称盟:举行盟会。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
④佳人:这里指想求得的贤才。