译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我既然(ran)无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普(pu)照着和煦阳光。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
【愧】惭愧
12)索:索要。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
【益张】更加盛大。张,大。