译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
天(tian)色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚(gang)刚升起。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然(ran)与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获(huo)得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点(dian)可信的!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
16.清尊:酒器。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
14.于:在。
聊:姑且,暂且。