译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外(wai)传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
挽:拉。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
②结束:妆束、打扮。
冥冥:昏暗
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
入:收入眼底,即看到。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。