译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)(de)行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
骄傲(ao)自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围(wei)围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
登高远望天地间壮观景象,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
乡书:家信。