译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为(wei)而治的贤明太守。年年登高(gao),年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
向北眺望通(tong)往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈(tan)笑间,平定齐鲁。
请任意品尝各种食品。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
④邸:官办的旅馆。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。