译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴(wu)国去了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⒀势异:形势不同。
3.兼天涌:波浪滔天。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
怨响音:哀怨的曲调。