译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
站在南楼(lou)上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明(ming)月没有人看管自由(you)自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
哪能不深切思念君王啊?
小船还得依靠着短篙撑开。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映(ying)红了虚堂。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
②月黑:没有月光。
(42)镜:照耀。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
③侑酒:为饮酒助兴。
谩说:犹休说。