译文
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节，我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前(qian)的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无(wu)限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪(xu)无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔(ge)千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
听说你在家乡旧相识很多，罢官(guan)回去他们如何看待你？
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
最是喜爱涧边(bian)生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
70.五公：张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑶坼（chè），裂缝。霾（mái），指云色昏暗。龙虎卧，形容峡坼云霾。
数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物。数，数得着、称得上的意思。
①寒食：清明节前一日为寒食节，为纪念介子推而禁火三日。
（94）冢（肿zhǒng）——坟墓。
1、不并：不合、不靠在一起。并，一起。
⑷永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里，尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府，因以“永丰柳”泛指园柳，喻孤寂无靠的女子。