译文
花开时我们一同(tong)醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这个意义,我将(jiang)把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美(mei)酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
清明前夕,春光如画,
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
改容式车 式通轼:车前的横木
11.功:事。
60. 岁:年岁、年成。
11.近:形容词作动词,靠近。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。