译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
高声唱一首渔歌(ge)喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上(shang)独自垂钓。
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻(ji)上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
义公诵(song)读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见(jian)如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
学他母(mu)亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
满腹(fu)离愁又被晚钟勾起。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。