译文
忆往昔多(duo)少回吟赏风月(yue),饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)(bu)成了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
③妾:古代女子自称的谦词。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(6)悉皆:都是。悉,全。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。