译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
云母屏风(feng)后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色(se)裙腰弯弯斜斜。
“谁能统一天下呢?”
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
9. 及:到。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
③立根:扎根,生根。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。