译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳(ke)一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水(shui)中(zhong),(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画(hua)。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高(gao)高升起天色已晚(wan),回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。