译文
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
人生(sheng)道路如此宽广,唯独我没有出路。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传(chuan)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
246. 听:听从。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
69、捕系:逮捕拘禁。
(1)客心:客居者之心。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑸突兀:高耸貌。
糜:通“靡”,浪费。