译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈(chen)绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为(wei)吃口饱饭,待丰收了还要用(yong)它请客设宴。收割遗(yi)下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
不觉:不知不觉
24.年:年龄
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉