译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日(ri)那天我降生。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我现在却远谪到夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。