译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
桂树的绿叶青翠(cui)欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再(zai)圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞(wu),白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
魂魄归来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢(ne)。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
你若要归山无论深浅都要去看看;
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⒂足:足够。
⒕纵目:眼睛竖起。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑽直:就。