译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都(du)。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
趁琼枝(zhi)上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
人生一死全不值得重视,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑼徙:搬迁。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
③画梁:雕花绘画的梁柱。