译文
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
树叶飘(piao)落大雁飞向(xiang)南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
念念不忘是一片忠心报祖国,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
【病】忧愁,怨恨。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。