译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美(mei)的白鱼鲜。
“魂啊回来吧!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
读书(shu)人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⒄葵:借为“揆”,度量。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。