译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
“我(wo)”要像张衡那样(yang)写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
就像当年谢安东山高(gao)卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。