译文
春社日刚刚过去,你们(men)就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双(shuang)栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺(pu)天盖地,无边无垠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗(chuang)外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
道人:指白鹿洞的道人。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑼年命:犹言“寿命”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑤旧时:往日。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
④长干:地名,在今江苏江宁县。