译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来(lai)了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚(wan)泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
96、卿:你,指县丞。
(10)上:指汉文帝。
47、命:受天命而得天下。
还如:仍然好像。还:仍然。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。