译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发(fa)芽。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边(bian)过来的人。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
到如今年纪老没了筋力,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
过去的去了
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⑾归妻:娶妻。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
炙:烤肉。
弊:疲困,衰败。