译文
支离无趾,身残避难。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古(gu)墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩(yan)石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪(shan)动剑上七星纹(wen)。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。