译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未(wei)必就有佳期。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
因此它从来不用(yong)羡慕寄生的瓦松是不是很高。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
德:道德。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。