译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
漫(man)漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)(feng)飕飕而生。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千(qian)古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
5.侨:子产自称。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。