译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
正要带领轻骑兵去追(zhui)赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
黄师塔前那一江的碧波春(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
黄菊依旧与西风相约而至;
江上渡口,江边小路,全(quan)是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
乃 :就。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
明年:第二年,即庆历六年。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。