译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
90、滋味:美味。
喧哗:声音大而杂乱。
乃 :就。
(20)怀子:桓子的儿子。
(9)诛:这里作惩罚解。
朱尘:红色的尘霭。