译文
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
16、咸:皆, 全,都。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”