译文
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
莫非是情(qing)郎来到她的梦中?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
10.坐:通“座”,座位。
②紧把:紧紧握住。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
女:同“汝”,你。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
翕(xi)赫:轰动、惊动。