译文
就砺(lì)
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远(yuan)天连起来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到(dao)何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是(shi)勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
强:勉强。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
[13] 厘:改变,改正。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑶怜:爱。
⑨不仕:不出来做官。