译文
世上人们对花和(he)叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
今日生离死别,对泣默然无声;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床(chuang)上滋满了厚厚的苔藓。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
①移家:搬家。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑻忒(tè):差错。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
苟:如果,要是。