译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不(bu)动步呢。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
趁少康还未结婚的时节,还留着有(you)虞国两位阿娇。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
参差:不齐的样子。
香气传播得越远越显得清幽,
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
沮洳场:低下阴湿的地方。