译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天下的事(shi)情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果(guo)不做,那么容易的事情也变得困难了。人们(men)做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
看看凤凰飞翔在天。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明(ming)(ming)亮 。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白(bai)的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(6)会:理解。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。