译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过(guo)支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(15)语:告诉
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
1.放:放逐。